By Sachiko Sato
“Please do not repeat the tragedy of Fukushima!
After Three Mile Island and Chernobyl, people used to say that such an accident would
not happen in Fukushima. But it happened.
If we do not stop nuclear power, another accident will definitely happen again.
And if another accident happens, children will be the first victims.
My children and I are suffering.
We cannot live in our house, which we love.
We live everyday with fear that we may get ill one day.
It is heart breaking to see children who can no longer laugh from their heart since 3.11.
Do not victimize children simply because you want to generate power.
For whom is economic development, if children must be its victims?
Let Fukushima be the last one to suffer from such a tragedy.
Aren’t children the treasure of any country?
Is it not the minimum responsibility of adults to protect the children?
If we cannot protect our children, there is no meaning for us adults to exist.
We do not need nuclear reactors anywhere on this planet.
Because everywhere on the earth, there are children living.
Let us all protect the children of the world.
福島で起こった悲劇を二度と繰り返さないで！
スリーマイル、チェルノブイリの後、
日本では絶対起こらないと言っていた原発が事故を起こしました。
原発を止めなければ、必ず事故は起こります。
事故が起これば、子供たちが一番の被害者になります。
私の子供も、今本当に苦しんでいます。
大好きな自分の家に住めないのです。
いつ病気になるかと不安を抱えて生活しています。
3.11後、心から笑うことが出来ない子供を見ているのは、本当に辛いことす。
たかが、電気を起こすだけのことで、子供を犠牲にしないでください。
子供を犠牲にしてまで、守りたい経済って、誰のためにあるのですか？
こんな悲惨なことは、フクシマで終わりにしてください。
国の宝物は、子供でしょう。
子供のいのちを守るのが、大人としての最低の務めでしょう。
それが出来ない大人なら、存在する意味がありません。
原発は、地球上どこにもいらないのです。
地球上どこにでも、子供たちが住んでいるからです。
みんなで、世界中の子供を守りましょう！
福島の母親から メッセージ
佐藤幸子
Fukushima Network For Saving Children From Radiation
