A Voice from Fukushima

2013年3月26日火曜日

「精神をやんじゃったのね。ゆっくりしておいで。」

地元にいると話せない。聴いてもらうだけで、癒される。

福島で、汚染された野良犬、野良猫を、子供達が触ってしまう。

天気予報と同じように、福島では「本日の放射線量」を新聞などに掲載している。

リビングに原発や放射能関連の記事を新聞と一緒に置いておいた。

それが、効を奏したのか、避難出来るようになった。

七才のお子さん、震災二ヶ月後の５月に茨城県より避難。

数百メートル先にモニタリングポストがあった。

避難してきても、窓を開ける気になれなかった。

お子さん、無数の内出血をした。血液の数値も悪い。白血病や川崎病の前触れかも・・・・・

安全な日本の国を残していけるように。

先の日本経済を支える子供たちを自分の事のように思って守っていかなくちゃね。

「精神をやんじゃったのね。ゆっくりしておいで。」と家族には送り出された。

ブログ「福島から京都に避難して」より

http://kyania.blog.fc2.com/blog-entry-207.html

2013年3月25日月曜日

「たたり神」

たたり神が生まれた時代なんだね。今の時代。

「たたり神」

　３月１１・１２日の「福島スタデイツアー」に参加された兵庫の後藤由美子さんが、小国の除染現場を見て衝撃を受けメールを下さいました。
　
　「草、花、土、虫やミミズ、種や微生物など、暮らしの中の親しいものたちが青い袋につめ込まれ、ものすごい放射能を浴び、真っ黒な巨大な異様な物質になって増殖していく。あれは日本中の、いや世界中の人々が見なければならないもの」と書いてありました。
　その言葉に感じるものがあり詩にしてみました。

「たたり　神」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１３年３月１９日

　　
おばあちゃん　あれは　なあに

あれは　ゲンパツの　お墓
青い　袋の中には
草や花や土や　ミミズが　虫が　ビセイブツが
ホウシャノウと　一緒に閉じ込められ
とてつもない　ホウシャセンを　あびながら
袋の中で　うめいている

ほら　声が　聞こえるだろ　
痛いよ　痛いよ　　苦しいよ　苦しいよ
あのものたちは　わたしたち
袋の中から　出されない

ごらん　黒いゴムで覆って
回りを　鉄の板で囲ってなぞしているが
なあに　いずれ　あのものたちは　
袋を食い破って　外に出て
たたり神となって　動き出すさ

風になって　雨になって　
けものになって　草になって
米になって　魚になって　
生き物の中に　忍び込む

おばあちゃん　たたり神は　なくならないの

あれは　にんげんが　こさえたものだからね
お前は　遠くに行きなさい
見たこと　起きたことを伝えなさい
わたしは　ここで　たたり神を　まつろう

そして　考えなさい
なぜ　たたり神が　生まれるのかを

関　久雄

2013年3月23日土曜日

Jotaro Wakamatsu

"Placing TEPCO's Fukushima nuclear power plant at the center/

Will cover Futaba, Okuma, Tomioka/

Naraha, Namie, Hirono/

Kawauchi, Miyakoji, Katsurao/

Odaka, northern Iwaki/

As well as Haramachi where I live/

That area also has a total population of about 150,000 residents.
(partial omission)

"We also may be spirited away from today/

I feel as though I can hear the voices of children behind me/

But, when I turn around there is no one there/

Something sends shivers up my back/

I stand alone in a square."

Jotaro Wakamatsu (Photo by Tetsuya Kasai)

Fukushima poet who foretold of nuclear disaster wants justice

http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201205200038

2013年3月2日土曜日

「なじょすべ」　　　

なじょすべ　　　　　　　　

わたしね　病気　治すために

ムノウヤク野菜を　何十年も　食べてきた

福島で　野菜　こさえるごども

そこさ　居る　ごども　

やっては　なんねえと　思うのさ

だから　カンパ　送らなかった

まごどに　気の毒　だったども　

と　エミさんの　言う

測定所　立ち上げた

この　小松菜は　不検出

よかったら　買ってくなんしょ

それでも　お客さん　３分の一

と　タモツさんの　言う

下の　田んぼ　川の水が上がっから

１万ベクレル　あるんだよ

阿武隈川の　青い　流れを見ながら

スギウチさんの　言う

ペットボトルの水道水　福島市が　売り出した

すると　世間はこう　言うんだ

カルト　そのもの　もう犯罪

ストロンチウムは　測ったの

プルトニウムは　出てないの

フクシマ県を　閉鎖しろ

なじょ　すべなあ　

おめさん方よ

確かに　オレも食わねえし

飲んでくれとも　言わねえが

悩む　こころに　沿うてくれ

オレたちに　欲しいのは　

痛みを　分かつ　こころだよ

　二本松の関です。福島に残っている人達への思いを詩にしましたが、書ききれません。言えることは、原発から遠い生き方をしてきた人たちが、ひどい目にあっているということです。分かちあって欲しいのは辛さや悲しみ、痛みです。持てるものを分けることだけが「分かつ」ことではないのです。

2013年2月14日木曜日

今日も官邸前に立つ。

2012年11月20日

Japanese photographer Teppei Sato made picutre of my paint

"This belongs to nobody."11.16 2012.

壷井明さん。今日も官邸前に立つ。

2013年2月10日日曜日

原発止めて、子どもを守ろ！皆で生き延びよ♪ （山本太郎）

‏@yamamototaro0 12月31日

2013年、素晴らしい年にしよう。長い闘いになんかできるかよ。とっとと決着つけようぜ！

ワタシハ　ハルモニタリング　ポストホウシャノウ　ヲ　ハカッテマス

里山がっこうの関です。（二本松市在）

　福島駅前のモニタリングポストが壊されたことをメールで書かれていました。私自身、今の福島の状況を現している出来事だと思って自分のフェィスブックに投稿しました。すると反応がとても大きかったのです。悲しい、怒る先が違う、今の福島の現状そのものなどなど、いわきでの落書きや自動車の壊しなどを含めても「衝撃」と受け止められています。

　このできごとには多くのサインが込められているように思います。これを見落としてはいけないでしょう。先日のNHKの佐渡の保養の放送のカットのように、本質的なことをごまかして過ごしてしまおうということの現われと、それに対するぐちゃぐちゃな思いが破壊行為につながっているのでしょうか。ある方がFBのコメントに、「原発さえなかったら・・・」と書かれていました。いまの、福島県の心情です。そんなことを思ってモニタリングポストを題材に詩を書きました。良かったらお読みください。

「ワタシハ　ハル」

ワタシハ　ハル

モニタリング　ポスト

ホウシャノウ　ヲ　ハカッテマス

ワタシヲ　ミテ

「高い」トカ　「低い」トカ　「本当か」ト　イワレマス

ワタシハ　セッテイサレタ　プログラムノ　トオリ

ウゴイテイマス

ワタシノ　ナマエハ　ハル

モニタリング　ポスト

ヨナカニ　ワタシノ　カラダニ　ショウゲキガ　アッテ

ワタシハ　コワレマシタ

マモナク　ウゴケナク　ナリマス

ワタシハ　ハル

コワレタ　カラダヲ　ミテ

「かわいそう」ト　イワレマシタ

ニンゲンノ　コドモ　デス

ワタシハ　ハル

マモナク　キノウ　シナクナリマス

ワタシハ　ハル

・・・・